Politica sulla Privacy
Ultimo aggiornamento: 15 gennaio 2026
Auragen si impegna a proteggere la privacy e i dati personali dei propri clienti. Questa politica sulla privacy spiega come raccogliamo, utilizziamo, conserviamo e proteggiamo le vostre informazioni personali in conformità con la Legge Federale Svizzera sulla Protezione dei Dati (LPD) e il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell'UE (GDPR).
1. Responsabile del Trattamento dei Dati
Il responsabile del trattamento dei vostri dati personali è:
Auragen
Via Pretorio 11
6900 Lugano
Svizzera
Email: [email protected]
Telefono: +41 91 892 79 21
2. Dati Personali che Raccogliamo
Raccogliamo diverse categorie di dati personali quando utilizzate i nostri servizi:
2.1 Dati Forniti Direttamente
- Nome e cognome
- Indirizzo email
- Numero di telefono
- Indirizzo postale (se utilizzate il servizio di consegna a domicilio)
- Data di nascita
- Informazioni mediche rilevanti (condizioni di salute, allergie, intolleranze alimentari, farmaci)
- Preferenze alimentari e abitudini dietetiche
- Informazioni sui vostri obiettivi nutrizionali
2.2 Dati Raccolti Automaticamente
- Indirizzo IP
- Tipo di browser e dispositivo
- Pagine visitate sul nostro sito web
- Data e ora delle visite
- Dati dei cookie (se acconsentiti)
3. Come Utilizziamo i Vostri Dati
Utilizziamo i vostri dati personali per i seguenti scopi:
3.1 Fornitura dei Servizi
- Sviluppare piani nutrizionali personalizzati
- Preparare menu stagionali adattati alle vostre esigenze
- Organizzare consulenze nutrizionali
- Coordinarci con il vostro team medico (se autorizzati)
- Gestire le consegne a domicilio
- Monitorare i progressi e adattare i piani secondo necessità
3.2 Comunicazione
- Rispondere alle vostre richieste e domande
- Inviarvi promemoria per appuntamenti e consegne
- Fornire aggiornamenti sui nostri servizi
- Inviarvi newsletter informative (solo con vostro consenso esplicito)
3.3 Miglioramento dei Servizi
- Analizzare l'efficacia dei nostri programmi
- Migliorare la qualità dei nostri servizi
- Sviluppare nuovi servizi basati sulle esigenze dei clienti
3.4 Obblighi Legali
- Rispettare obblighi contabili e fiscali
- Rispondere a richieste legittime delle autorità
- Proteggere i nostri diritti legali
4. Base Giuridica del Trattamento
Trattiamo i vostri dati personali sulla base delle seguenti basi giuridiche:
- Consenso: Per l'invio di comunicazioni di marketing e newsletter
- Esecuzione del contratto: Per fornire i servizi richiesti
- Interesse legittimo: Per migliorare i nostri servizi e garantire la sicurezza
- Obbligo legale: Per rispettare obblighi fiscali e contabili
5. Conservazione dei Dati
Conserviamo i vostri dati personali per i seguenti periodi:
- Dati del cliente attivo: Per tutta la durata del rapporto contrattuale
- Dati dopo la cessazione del servizio: 10 anni per conformità fiscale e legale
- Dati medici sensibili: 10 anni come richiesto dalla legge sanitaria svizzera
- Comunicazioni di marketing: Fino alla revoca del consenso
- Dati di navigazione del sito web: Massimo 12 mesi
6. Condivisione dei Dati
Non vendiamo mai i vostri dati personali a terzi. Potremmo condividere i vostri dati con:
6.1 Fornitori di Servizi
Collaboriamo con fornitori di servizi fidati che ci assistono nell'erogazione dei nostri servizi:
- Servizi di hosting del sito web
- Fornitori di servizi di email
- Servizi di consegna
- Fornitori di ingredienti e prodotti alimentari
Tutti i fornitori di servizi sono contrattualmente obbligati a proteggere i vostri dati e utilizzarli solo per gli scopi specificati.
6.2 Professionisti Sanitari
Con la vostra autorizzazione esplicita, potremmo condividere informazioni rilevanti con il vostro medico curante o altri professionisti sanitari per garantire un approccio coordinato alla vostra salute.
6.3 Autorità Legali
Potremmo divulgare dati personali se richiesto dalla legge o in risposta a richieste legittime delle autorità pubbliche.
7. Sicurezza dei Dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i vostri dati personali:
- Crittografia SSL/TLS per tutte le trasmissioni di dati
- Archiviazione sicura dei dati su server protetti
- Accesso limitato ai dati solo al personale autorizzato
- Formazione regolare del personale sulla protezione dei dati
- Backup regolari e piani di disaster recovery
- Controlli di sicurezza periodici
8. I Vostri Diritti
In conformità con la LPD svizzera e il GDPR, avete i seguenti diritti:
Diritto di Accesso
Potete richiedere una copia di tutti i dati personali che conserviamo su di voi.
Diritto di Rettifica
Potete richiedere la correzione di dati personali inesatti o incompleti.
Diritto alla Cancellazione
Potete richiedere la cancellazione dei vostri dati personali in determinate circostanze.
Diritto alla Portabilità dei Dati
Potete richiedere di ricevere i vostri dati in un formato strutturato e di uso comune.
Diritto di Opposizione
Potete opporvi al trattamento dei vostri dati per scopi di marketing diretto.
Diritto di Revoca del Consenso
Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca.
Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, contattateci all'indirizzo [email protected]. Risponderemo alla vostra richiesta entro 30 giorni.
9. Cookie e Tecnologie Simili
Utilizziamo cookie e tecnologie simili sul nostro sito web. Per informazioni dettagliate su come utilizziamo i cookie, consultate la nostra Politica sui Cookie.
10. Trasferimenti Internazionali di Dati
I vostri dati personali sono conservati principalmente in Svizzera. Se dovessimo trasferire dati al di fuori della Svizzera o dello Spazio Economico Europeo, garantiremmo che siano in vigore adeguate garanzie di protezione, come clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea.
11. Privacy dei Minori
I nostri servizi sono destinati a persone di età pari o superiore a 18 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali da minori di 18 anni. Se veniamo a conoscenza di aver raccolto dati da un minore, cancelleremo tali informazioni immediatamente.
12. Modifiche alla Politica sulla Privacy
Potremmo aggiornare questa politica sulla privacy periodicamente per riflettere cambiamenti nelle nostre pratiche o per altri motivi operativi, legali o regolamentari. La versione più recente sarà sempre disponibile sul nostro sito web con la data dell'ultimo aggiornamento. Modifiche sostanziali saranno comunicate via email ai clienti attivi.
13. Reclami
Se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali violi la legge sulla protezione dei dati, avete il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente:
Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT)
Feldeggweg 1
3003 Berna
Svizzera
Email: [email protected]
Sito web: www.edoeb.admin.ch
14. Contatti
Per qualsiasi domanda, dubbio o richiesta relativa a questa politica sulla privacy o al trattamento dei vostri dati personali, contattateci:
Auragen - Responsabile della Protezione dei Dati
Email: [email protected]
Telefono: +41 91 892 79 21
Indirizzo: Via Pretorio 11, 6900 Lugano, Svizzera